Opening 9

Aus OPwiki

Wechseln zu: Navigation, Suche
Opening 7 (jap. 9)
◄ vorheriges Opening nächstes Opening ►
Deutschland
Titel des Openings: Jungle P(arty)
Erstausstrahlung: 17. November 2009
Von: Episode 326 und Episode 401
Bis: Episode 372 und Episode 466
Spanne: 113 Folgen
Japan
Titel in Kana: Jungle P
Titel in Romaji: Jungle P
übersetzt: Jungle P
Erstausstrahlung: 14. Oktober 2007
Von: Episode 326
Bis: Episode 372
Spanne: 47 Folgen
Zusatz
Interpret: 50fifty
Dauer: 2:29
Auftritte:
Kana
Romaji
Übersetzung
Deutsche Umsetzung

Wir segeln weiter rund um die ganze Welt,
wo neue Abenteuer auf uns warten.
Wir segeln weiter unter dem Himmelszelt,
auf unsrer Suche nach One Piece!

Nanananananana
Nanananana Yeaaah Yeaaah

Über uns nur die Sonne, die Segel, der Wind,
er treibt uns dort hin, wo unsere Träume sind.
Wir sind fast da,
der größte Schatz scheint zum Greifen nah.
Unter uns, am tiefen Meeresgrund,
da liegt ein Geheimnis gut versteckt.
Hab keine Angst, stell dir einfach vor,
dass du es bist, der die Lösung entdeckt.

Wir segeln weiter rund um die ganze Welt,
wo neue Abenteuer auf uns warten.
Wir segeln weiter unter dem Himmelszelt,
auf unsrer Suche nach One Piece!

Nanananananana
Nanananana Yeaaah Yeaaah

Keiner weiß, wie lang unsere Reise noch geht,
wohin sie uns führt, wenn der Wind sich dreht.
Über glühenden Sand,
durch die eiskalte See führt unser Weg.
Jedes Mal, wenn du die Segel hisst,
spürst du dieses Gefühl, das man nie vergisst.
Flieg mit dem Wind, es ist nie zu spät,
solange dein Herz im Takt der Wellen schlägt!

Über die Wolken, über die tiefblaue See,
dem goldenen Licht am Horizont entgegen.
Gib das Signal, dann segeln wir auf und davon,
auf unsrer Suche nach One Piece!

Live is "Adventurous"
Be aware it's "Dangerous"
Who's gonna be "One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the "Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to "One Piece"!!

Wir steigen höher bis in die Wolken hinauf,
und unsre Träume bekommen Flügel,
und der Wind treibt uns weiter,
wir geben nicht auf,
auf unsrer Suche nach One Piece!

Über die Wolken, über die tiefblaue See,
dem goldenen Licht am Horizont entgegen.
Gib das Signal, dann segeln wir auf und davon,

auf unserer Suche nach One Piece!


Verschiedenes

  • Dieses Opening wurde mit Start der 8. Staffel (Episoden 401-456) in Deutschland in der japanischen Original-Fassung ausgestrahlt, da Toei Animation die Openings Share The World und Kaze O Sagashite für eine Lizenzierung ins Ausland gesperrt hat.

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • Anime100
  • AnimeManga Charts