Episode 616

Aus OPwiki

Wechseln zu: Navigation, Suche
Episode 616
◄ vorherige Folge nächste Folge ►
Deutschland
Episodentitel:
Ein überraschender Abschluss! Smoker versus Vergo!
Erstausstrahlung: 18. Mai 2018
Japan
Titel in Kana: 衝撃の決着! 白猟VSヴェルゴ!
Titel in Rōmaji: Shougeki No Kecchaku! Smookaa Tai Verugo!
übersetzt: Das Ende der Zusammen-
stöße! Smoker vs Vergo!
Erstausstrahlung: 13. Oktober 2013
Episoden-Credits
Drehbuch: Yoshiyuki Suga
Art Director: Miho Shiraishi
Animation: Masayuki Takagi
Regie: Takashi Otsuka
Zusatz
Erste Auftritte:
  • keine
Arc:

Punk Hazard Arc

Umgesetzte Kapitel:

Handlung

  • Gebäude R: Ruffys Schlag hat einen sichtlichen Abdruck in Caesars Gesicht hinterlassen. Der Wissenschaftler ist wütend und fragt den Strohhut-Kapitän, ob dieser ihm nicht zugehört hätte. Erneut erklärt Caesar, dass hinter ihm der Drahtzieher vieler Geschäfte der Neuen Welt stehe: Don Quichotte de Flamingo. Wenn Ruffy sich mit diesem anlegen würde, würden er und seine Freunde zum Tode geweiht seien. Doch Ruffy ist nicht im Geringsten eingeschüchtert. Caesar versucht Ruffy die Konsequenzen eines Angriffes gegen ihn zu erklären, was allerdings keine Wirkung auf den Piraten hat. Selbst komplett eingeschüchtert, startet Caesar nun einen Verzweiflungsangriff. Ruffy weicht aus, verpasst ihm einen weiteren Schlag und sagt, dass ihm alle Drohungen von Caesar egal seien.
  • Gebäude D, SAD-Produktionsraum: Vergo und Smoker befinden sich inmitten eines Kampfes. Obwohl beide Haki einsetzen, ist Vergo Smoker jedoch überlegen, da er nach eigener Aussage schon immer besser im Haki und den Grundkampftechniken war.
  • Gebäude B: Kinemon glaubt, da ihm das Mädchen erzählte, dass sich sein Sohn in einen Drachen verwandelt hatte, dass der Drache, den er vorhin mit Brook besiegt hat, sein Sohn gewesen sein könnte. Mit Tränen in den Augen will Kinemon dorthin zurückrennen, doch das Gebiet ist bereits voll mit Gas. Brook versucht Kinemon aufzuhalten, kann ihn jedoch nicht stoppen.
  • Gebäude R, obere Etage: Lysop versucht an der Tür des Secret Rooms zu lauschen, als diese sich versehentlich öffnet. Der Scharfschütze wird von den Truppen Caesars entdeckt.
  • Gebäude D: Smoker rappelt sich wieder auf, wird aber abermals geschlagen. Law versucht aufzustehen und erklärt Vergo, er könne ihn normalerweise mit Leichtigkeit besiegen, wenn er nur sein Herz wieder hätte. Vergo findet dies unverschämt und quetscht dessen Herz, worauf Law vor Schmerzen zusammenbricht. Smoker erinnert sich daran, wie er Tashigi sagte, dass er sich um Vergo kümmern wolle, da der Stolz der Marine verletzt wurde. Tashigi erklärte ihm zuvor jedoch, dass sie manchmal ihren Stolz vergessen müssten, um das Leben ihrer Männer zu retten. Abermals steht Smoker auf und umgibt Vergo mit einer dicken Schicht aus Rauch, aus dem er ihn von allen Ecken aus versucht anzugreifen. Vergo versteht nicht, warum Smoker ihm mit seinen Teufelskräften so viel Angriffsfläche bietet. Bei einem weiteren Angriff von Smoker kontert Vergo mit Oni Take, wodurch er Smokers Jitte zerbricht und Smoker zu Boden geht. Law steht nun auf und dankt Smoker, dass dieser ihm sein Herz wiedergegeben hat. Smoker meint, dass sie jetzt quitt wären. Vergo versteht nun, dass Smoker ihn abgelenkt hat, um Law sein Herz wiederzugeben.
  • Law setzt sich sein Herz wieder ein. Er weiß, dass auch De Flamingo zuhört, der über eine Teleschnecke in Vergos Tasche mithört. Law kündigt an, dass Flamingo seine rechte Hand Vergo verlieren wird. Vergo legt derweil seinen Mantel ab. Flamingo ist sich über Laws Niederlage sicher, weil Vergo ihm in puncto Stärke schon immer überlegen war. Das letzte Mal hätte es Law beinahe das Leben gekostet, weshalb er wegen Vergo eigentlich schon traumatisiert sein müsste. Vergo hat inzwischen Muskelkraft aufgebaut und seinen ganzen Körper mit Haki verstärkt. Vergo startet einen Angriff, den Law mit seinen Teufelskräften pariert. Er zerteilt nicht nur Vergo mit einem Schnitt, sondern auch das Labor und den Berg. Law erklärt, dass eine neue Generation kommen würde und nichts könne sie mehr aufhalten. Seit dem Krieg auf Marine Ford habe die Marine ihre Truppen verstärkt, die Rookies von damals und die Vier Kaiser haben seitdem auch kaum eine große Aktion gestartet, als würde jeder etwas vorbereiten, während Flamingo einfach nichts getan hätte. Soeben hat Law etwas begonnen, was alles in Bewegung setzen würde und nichts und niemand könne es noch aufhalten. Am anderen Ende der Leitung vergeht De Flamingo sein übliches Grinsen.
TV-Episodenguide Punk Hazard Arc (Anime)
  • Episode 575: Z's großer Traum, Teil 1. Die kleine Riesin Lily!

  • Episode 576: Z's großer Traum, Teil 2. Der Auftritt der stärksten Armee!

  • Episode 577: Z's großer Traum, Teil 3. Ein genialer, verzweifelter Fluchtplan!

  • Episode 578: Z's großer Traum, Teil 4. Ruffy versus Shuzo.

  • Episode 579: Ankunft! Punk Hazard, die brennende Insel!
  • Episode 580: Ein rasanter Kampf! Ruffy gegen den Riesen Drachen!
  • Episode 581: Die Strohhüte sind geschockt! Der fürchterliche, abgetrennte Kopf eines Samurai!
  • Episode 582: Überraschung! Das Geheimnis der Insel wird endlich enthüllt!
  • Episode 583: Rettet die Kinder! Die Strohhutbande beginnt den Kampf!
  • Episode 584: Das Duell der Schwerter! Brook gegen den geheimnisvollen Samurai Torso.
  • Episode 585: Der große Piratenkrieger. Trafalgar Law!
  • Episode 586: In großer Not! Ruffy versinkt im eiskalten See!
  • Episode 587: Zusammenstoß! Law gegen Vize-Admiral Smoker!
  • Episode 588: Wiedersehen nach zwei Jahren! Ruffy und Law!
  • Episode 589: Der Schrecken der Welt! Der fürchterliche Wissenschaftler Caesar!
  • Episode 590: Das stärkste Bündnis der Geschichte VS Vielfraß der Meere

  • Episode 591: Choppers Zorn! Die tyrannischen Experimente des Meisters!
  • Episode 592: Die Auslöschung der Bande! Angriff der legendären Attentäter!
  • Episode 593: Rettet Nami! Cooler Kampf in den Schneebergen!
  • Episode 594: Formierung! Die Piraten Allianz von Ruffy und Law!
  • Episode 595: Schnappt den Meister! Die Operation der Piraten Allianz beginnt!
  • Episode 596: Die Furcht vor der Vernichtung! Ein tödliches Monster fliegt herein!
  • Episode 597: Ein großer Kampf! Caesar zeigt seine wahre Fähigkeit!
  • Episode 598: Der Samurai der Feuer schneidet! Kin'emon des Fuchsfeuers!
  • Episode 599: Schock! Die wahre Identität von Vergo, dem mysteriösen Mann!
  • Episode 600: Beschützt die Kinder! Die Reichweite der Hand des bösen Meisters.
  • Episode 601: Die Neue Welt bebt! Caesars albtraumhaftes Experiment!
  • Episode 602: Die tödlichste Massenvernichtungswaffe der Geschichte. Shinokuni.
  • Episode 603: Der Gegenangriff beginnt! Ruffy's und Law's großartige Flucht!
  • Episode 604: Das Ziel heißt Gebäude R! Die Piraten-Allianz rückt vor!
  • Episode 605: Tashigis Tränen! Die selbstmörderische Durchbruchstrategie der G-5!
  • Episode 606: Der Verrat des Vizeadmirals! Bambus Dämon Vergo!
  • Episode 607: Vizeadmiral Vergo wird entlarvt! Ruffy vs Meister!
  • Episode 608: Der Drahtzieher im Hintergrund! De Flamingo setzt sich in Bewegung!
  • Episode 609: Ruffy gefriert zu Tode! Die fürchterliche Schneefrau Monet!
  • Episode 610: Aufeinandertreffen! Der Kampf der zwei Vizeadmiräle!
  • Episode 611: Der kleine Drache. Momonosuke erscheint!

Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen

  • Episode 612: Kampf auf Leben und Tod im Schneesturm – Strohhut-Bande VS Schneefrau
  • Episode 613: Die Geheimtechnik explodiert! Zorros stärkster Ein-Schwert-Stil!
  • Episode 614: Ich werde meine Freunde beschützen! Mochas lebensgefährliche Flucht
  • Episode 615: Brownbeards Trauer! Ruffys wütender Angriff
  • Episode 616: Das Ende der Zusammenstöße! Smoker vs Vergo!
  • Episode 617: Caesar ist geschlagen! Die stärkste Grizzly-Magnum
  • Episode 618: Angriff! Die Attentäter aus Dress Rosa
  • Episode 619: Randale! Der unbesiegbare General Franky
  • Episode 620: Eine verzweifelte Lage! Große Explosion auf Punk Hazard
  • Episode 621: Schnappt euch Caesar – Die General Cannon explodiert
  • Episode 622: Ein hoch emotionales Wiedersehen! Momonosuke und Kinemon
  • Episode 623: Der Moment des ungewollten Abschieds – Abfahrt aus Punk Hazard!
  • Episode 624: G-5 wird ausgelöscht! De Flamingo greift an!
  • Episode 625: Spannung! Ao Kiji VS De Flamingo

Arc Leiste

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • Anime100
  • AnimeManga Charts